Os frescos grotescos: de onde vem a palavra

Q: A palavra grotesco vem da Domus Aurea?

Sim. As salas foram tomadas por grutas — grotte — quando foram redescobertas por volta do final do século XV, e o estilo pictórico copiado a partir delas chamou-se grottesche , que deu origem à palavra grotesco.

A palavra grotesco vem destas salas. Por volta do final do século XV, houve quem caísse por buracos na encosta para espaços que tomou por grutas — grotte em italiano. Nas abóbadas encontraram uma pintura delicada sobre fundo branco: candelabros esguios, motivos florais, pequenas figuras. Os artistas do Renascimento desciam para a copiar, Rafael entre eles, e o estilo que trouxeram de volta à superfície recebeu o nome das grutas, grottesche. O português adotou-o como grotesco, palavra que entretanto se afastou muito daquilo que originalmente descrevia. Alguns desses visitantes gravaram os seus nomes no estuque, e os grafítis ainda lá estão.

RedescobertosFinal do século XV

Tomados porGrutas — grotte

O estiloGrottesche

Copiados porArtistas do Renascimento, incluindo Rafael

Pintura que sobreviveFragmentos, nas abóbadas

Também sobrevivemGrafítis renascentistas no estuque

O que sobrevive hoje

Fragmentos. Pintura delicada sobre fundo branco nas abóbadas, e não esquemas decorativos completos, porque as salas foram despojadas na Antiguidade e enterradas depois. Conte com trechos de pintura acima da cabeça e não com salas pintadas à sua volta, e ficará agradado em vez de desiludido — tudo o resto que se vê. É também por isso que os óculos de RV contam aqui mais do que noutros sítios: devolvem as superfícies às formas.

Os grafítis

Os artistas que desciam com cordas e velas deixaram os seus nomes no estuque, e parte disso sobrevive. Há algo que merece uma pausa numa assinatura com quinhentos anos gravada ao lado de um candelabro com dois mil. Pergunte ao seu guia onde está, já que as salas acessíveis mudam à medida que a escavação avança e ninguém desce lá sem guia.

Ver datas do tour guiado mais avaliado

Cancelamento gratuito até 24 horas antes da partida na maioria dos tours — reserve já, decida depois.

Perguntas frequentes

A palavra grotesco vem da Domus Aurea?

Sim. As salas foram tomadas por grutas — grotte — quando foram redescobertas por volta do final do século XV, e o estilo pictórico copiado a partir delas chamou-se grottesche, que deu origem à palavra grotesco.

Rafael visitou a Domus Aurea?

Rafael esteve entre os artistas do Renascimento que desceram para copiar a decoração pintada das abóbadas. Alguns dos grafítis que esses visitantes deixaram no estuque sobrevivem — veja a página de história.

Ainda se podem ver os frescos?

Fragmentos deles, nas abóbadas, nas salas abertas no dia da sua visita. Quais são essas salas muda à medida que a escavação avança — veja o que realmente se vê.